jueves, 28 de abril de 2016


El próximo Word Mediation Summit tendrá lugar en Madrid desde el 7 al 10 de junio, con presentaciones y talleres de distintas partes del mundo. Sigue el siguiente enlace para mayor información.




The next World Summit Mediation will take place in Madrid from 7 to 10 June, with presentations and workshops from around the world. Follow the link for more information.




http://www.worldmediationsummit.com/wms-2016-2/?lang=es

miércoles, 27 de abril de 2016

La Protección del Consumidor en dos Espacios de Integración: Europa y América


La creación de mercados regionales ha generado una intensificación del comercio transfronterizo de consumo hasta ahora desconocida. El ciberespacio, a su vez, ha revolucionado las operaciones de consumo con movimientos internacionales de productos. En un contexto como este, las respuestas del Derecho de consumo estatal resultan insuficientes. Las contribuciones de este volumen se enmarcan en la perspectiva del Derecho comparado y de la integración, con un enfoque específico en la realidad de Europa y América. La monografía aborda el régimen internacional de los contratos de consumo en ambos contextos regionales, se adentra en la comparación entre sistemas, con análisis de los principales elementos que vertebran el régimen de protección de los consumidores, y pone al descubierto la realidad de los sistemas de resolución alternativa de litigios, que se erigen en cada Estado en mecanismos esenciales para el acceso del consumidor a la justicia. Bajo esta perspectiva, el volumen resulta pionero en el análisis del nuevo Derecho europeo sobre resolución alternativa y en línea de litigios de consumo, y del impacto que este habrá de tener sobre las legislaciones estatales. 

Consumer Protection Integration into two areas: European and Latin America.


The creation of regional markets has led to an intensification of border trade in consumer until now unknown. Cyberspace, in turn, has revolutionized consumer operations with movements of international product. In a context like this, the responses of state law are insufficient. The contributions of this volume are framed in the perspective of comparative law and integration, with a specific focus on the reality of Europe and America. The monograph addresses the international regime of consumer contracts in both regional contexts, it delves into a comparison of systems, analysis of the main elements that underpin the regime of consumer protection, and exposes the reality of systems alternative dispute resolution, which was erected in each state in essential mechanisms for consumer access to justice. In this light, the volume is a pioneer in the analysis of the new European law on alternative dispute resolution and online consumer disputes, and the impact this will have on state laws.

https://www.tirant.com/editorial/libro/la-proteccion-del-consumidor-en-dos-espacios-de-integracion-europa-y-america-fernando-esteban-de-la-rosa-978849086618 
En hispanomarica hay plataformas de ODR. Revisa la página pactanda.

https://www.pactanda.com/#/ 
Revisa la plataforma europea de resolución de conflictos de consumo. La plataforma esta disponible en todos los idiomas de la Unión Europea.

Check the European platform for consumer dispute resolution. The platform is available in all languages of the European Union.

https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show

lunes, 25 de abril de 2016

Definiendo la Resolución de Litigios en Línea (RLL).

Muchos académicos han intentado definir con vehemencia los RLL, estas definiciones se centran en decir a grandes rasgos que es la combinación o la interacción de la tecnología con los métodos alternativos de resolución de conflictos, MARC, me parece que esta opinión si bien es acertada, puede ser incompleta.

Los RLL, son mucho mas que la interacción de la tecnología con los MARC, y la clave para entender los RLL y sus potencialidades están en la tecnología como cuarto elemento de la relación conflictiva. Muchos académicos, con un profundo trabajo de investigación y basados en los enormes conocimientos del derecho procesal han extrapolado conceptos puros del derecho procesal con ciertas adaptaciones al ambiente de la sociedad de la información para así definirlos. Mi idea, y al parecer Ethan Katsh y Janet Rifkin tenían una idea muy similar, era que el propio ambiente tecnológicos obedece a otra serie de parámetros y la forma de interactuar de los seres humanos es muy distinta.

Me gustaría, si es pertinente, generar un debate acerca de la definición de los RLL.

Busquemos la justicia.

Rolando Ortega Hernández (Doctor en Derecho)


Defining Online Dispute Resolution (ODR).

Many scholars have tried to define vehemently ODR, these definitions focus on saying broadly that it is the combination or interaction of technology with the traditionals Alternative Dispute Resolutions, ADR, I agree with this idea, but it may be incomplete.

ODR, are much more than the interaction of technology with ADR, and the key to understanding the ODR and their potential are in technology as the fourth party of the conflicting relationship. Many scholars, have shown a vast research vagage and knowledge based on procedural law theories, and they have extrapolated pure concepts of procedural law with certain adaptations to the environment of the information society in order to define them. My idea, and apparently Ethan Katsh and Janet Rifkin had a very similar idea was that the technological environment itself obeys another set of parameters and the way humans interact with humans is very different.

I would like, if appropriate, generate a debate on the definition of the RLL.

Seek justice.

Rolando Ortega Hernandez (Doctor of Law)

domingo, 24 de abril de 2016

Wellcome to my blog, our blog, I've created this space to share information, opinions and it'll be a free open space about Online Dispute Resolutions and access to justice, and other related subjects for citizens in the digital world. This blog will take and publish information both in English and Spanish.

Bienvenidos a mi blog, nuestro blog, he creado este espacio para compartir información, opiniones y funcionará como un espacio abierto referido a la Resolución de litigios en línea y el acceso a la justicia, y otras materias relacionadas para los ciudadanos en un mundo digital. Este blog, tomará y publicará información en Inglés y en Español.